“La ribellione utilizza bambini come scudi umani, in Siria” (di Navi Pillay)

IRIB – l’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i diritti umani ha accusato le forze anti-governative di usare i bambini come scudi umani.
“Le forze dell’ opposizione sono colpevoli nuovamente di” gravi violazioni “dei diritti umani, prendendosela, tra l’altro, anche con gli ospedali”, ha affermato Navi Pillay, lunedì, davanti alla stampa riunita presso la sede delle Nazioni Unite, deplorando il fatto che centinaia di civili siano stati coinvolti in scontri tra l’opposizione e l’esercito siriano. Navi Pillay ha chiesto alle forze di opposizione di evitare azioni militari. “La fornitura di armi al governo siriano ed ai suoi avversari alimenta la violenza e dovrebbe essere evitata a tutti i costi oltre ad un ulteriore militarizzazione del conflitto,” ha ricordato. Navi Pillay ha criticato le misure militari delle due parti, affermando che l’uso di esplosivi, nel conflitto, porta (necessariamente) alla perdita di civili, ma anche a sospetti omicidi con una cadenza quotidiana, nel paese.

Fonte: Irib Francia

Tradotto da Erminia Scaglione per Informare per Resistere

leggete  anche…

I terroristi filo-Nato usano feriti, bambini e la popolazione di Homs come scudo umano + Video: terminato Abo Nizar Al Ansari

Dichiarazione Ufficiale del

Ministero degli Affari Esteri della Repubblica Araba Siriana

02/07/2012

 Per la quinta volta, i gruppi terroristici armati hanno causato il fallimento degli sforzi del Comitato Internazionale della Croce Rossa, della Mezzaluna Rossa Siriana e delle Autorità Locali della città di Homs nel far uscire i feriti, i malati e i bambini dagli artigli della paura e della distruzione commesse dai gruppi armati in alcuni quartieri della città, senza motivo alcuno, eccetto la determinazione di queste bande nel continuare a uccidere e a commettere crimini contro i cittadini innocenti.

In questo contesto, il Governo della Repubblica Araba Siriana ha fornito alla  Croce Rossa Internazionale e alla Mezzaluna Rossa Siriana tutte le facilitazioni necessarie per evacuare i cittadini inermi e per garantigli l’assistenza medica e alimentare, e la sicurezza. Dopo i numerosi tentativi profusi da queste organizzazioni, i gruppi armati hanno fatto pervenire alla Croce Rossa Internazionale il loro rifiuto a consentire a qualsiasi essere umano di abbandonare i luoghi sotto il loro controllo. Simili azioni dei gruppi terroristi armati denotano la loro natura disumana e la loro illimitata bestialità. Ormai è divenuto chiaro che la loro unica preoccupazione è vendicarsi sugli innocenti, prendendoli come ostaggi e scudi umani per commettere omicidi e terrorismo.

Il Governo della Repubblica Araba Siriana, nell’avvertire il Consiglio di Sicurezza, il Consiglio dei Diritti dell’Uomo e la Comunità Internazionale circa la situazione drammatica degli abitanti di Homs,  chiede a queste organizzazioni umanitarie ed internazionali di rendere pubblico tutto ciò che stanno facendo i gruppi terroristici armati, facendo pressione su di loro e su chi li supporta, esigendo che i Paesi che finanziano e forniscono armi a questi gruppi li costringano a mettere fine ai loro crimini, qualora abbiano un minimo di coscienza umana e di rispetto del Diritto Internazionale.

La Siria chiede altresì ai mass-media di smettere di sostenere queste bande armate, di rivelare al mondo i loro crimini e non di occultarli, traviando l’opinione pubblica araba e internazionale.

Infine, la Siria ribadisce che continuerà a fare tutto il possibile per difendere il Suo Popolo e che si assumerà le Sue piene responsabilità nel far uscire i civili innocenti dalla loro tragedia, impedendo ai gruppi terroristici armati di continuare a spargere sangue siriano.

Il terrorista Abo Nizar Al Ansari, assassino di civili e militari che riposi all’Inferno…

Questo è ciò che accade ai terroristi che cercano di attaccare i civili e polizia.

 Fonte: http://syrianfreepress.wordpress.com/2012/07/02/i-terroristi-filo-nato-usano-feriti-bambini-e-la-popolazione-di-homs-come-scudo-umano-video-terminato-il-terrorista-abo-nizar-al-ansari/